(相关资料图)
本周一,中国商务部部长王文涛在京与来访的美国商务部长雷蒙多进行了会谈。从会谈结束后不久发布的新闻稿来看,雷蒙多的这次访华之旅应是意在“务实”与“问题导向”。
本次会谈的成果之一,是双方同意成立新的商业问题工作组,在这一磋商机制下,工作组将每年举行两次会议,以寻求解决贸易投资相关问题的办法。工作组的成员不单包括两国的副部长级官员,还涵盖了企业家代表。邀请中美双方企业代表参与磋商机制的做法,或将更好地帮助政策制定者们了解企业的实际需求,令磋商有助于解决产业真切面临的“痛点”。
然而,这些“痛点”到底是源自于谁,想必雷蒙多和其他人一样心知肚明——它们正是由美国政府对华实施的各种不合理出口管制、投资限制所造成。当前中美双边关系中绝大部分的障碍,本质上是特朗普执政时期的“遗产”。因其对两国及更广泛层面造成的损害,这些政策应被重新审视,而不是被当成所谓的“战略性资产”。但拜登政府不但延续了其前任对华的歧视性政策,还将之进一步“拓展升级”——当前,拜登政府已经把贸易和科技“武器化”,把数百家中国实体列入了“黑名单”,这与其前任相比可谓有过之而无不及。即便本次双方启动了出口管制信息交流机制,该机制被视作减少对美国“国家安全政策”解读误判的沟通平台,但这种做法,似乎还是像美国在给自己试图遏制中国崛起的行为“打掩护”。
建立新渠道、推进沟通被视作雷蒙多访华期间取得的积极进展。她宣称“我想说明的是,我们并不寻求‘脱钩’或是遏制中国经济发展。”但显然,要想让中国相信这番表态,拜登政府还需要多下功夫。
“中美之间的经贸关系是当前全球最重要的关系之一,我们的双边贸易额达到了7000亿美元。”本次在京会谈伊始,雷蒙多曾这样说,而这句话,也希望她与她的同僚们铭记于心。
本文译自《中国日报》8月30日社论
原标题:Incremental improvement, but intent of US" controls and restrictions is clear
出品:中国日报社论编辑室
编译:涂恬 编辑:李海鹏
关键词:
和评理|沟通取得积极进展,但美国还需下功夫消除“痛点” 本周一,中国商务部部长王文涛在京与来访的美国商务部长雷蒙多进行了会
【世界说】种族主义者购买及持有枪支竟合法!美媒:对待枪支暴力,世界上没有任何... 中国日报网8月30日电当地时间8月26日,美国佛罗里达州杰克逊维尔发生枪
美军仓皇撤离阿富汗两周年丨美国撤军留下烂摊子 伤痛仍未远离阿富汗 两年前的今天,也就是2021年8月30日,随着最后一架美军运输机从喀布尔
共话中国经济新机遇丨专访:期待与中国在新能源领域继续携手并进——访博世集团动... 新华社德国斯图加特8月29日电专访:期待与中国在新能源领域继续携手并
中国引领全球海上风电市场增长 参考消息网8月30日报道据英国《金融时报》网站8月28日报道,随着欧洲失
“让更多外国人爱上中餐和中国” 王祺的中餐馆经常爆满。受访者供图“我在爱尔兰生活了23年,从事餐饮行
感受人类命运共同体理念的震撼(海客话中国) 别切里察弗拉基米尔·费德尔维奇·别切里察,是俄罗斯远东联邦大学政治
场景化呈现 沉浸式体验 第十三届旅博会创新展陈方式 人民网天津8月29日电第十三届中国旅游产业博览会即将于9月1日至3日在国
毛伊岛大火后美地产商欲低价“掠夺”灾民土地 电力公司试图推卸责任 美国夏威夷州毛伊岛本月8日燃起大火,目前火灾已造成至少115人死亡、仍
【国际漫评】全球最大的“赃物接收者” 近日,大英博物馆文物失窃事件持续发酵。在大英博物馆多达800万件巨量
精彩纷呈!广东“文化大餐”送到伽师人民家门口 佛山新闻网讯记者钟修程报道:8月2...
赞!这是总编们眼中的南京溧水 8月30日,2023中国城市网盟首届“C...
夜赏南京新城地标 同庆国青六周年盛宴 龙虎网讯云天收夏色,木叶动秋声。...
大沥公办学校+4!初中、小学、幼儿园都有! 大沥“两校两园”启用!提供超3500...
保时捷Cayenne Turbo E-Hybrid系列:高效动力与运动风范 保时捷近日在国内推出了新款Cayenn...
惠誉:确认工商银行(泰国)“AAA(tha)”本土长期评级,展望“稳定” 惠誉确认中国工商银行(泰国)股份有...
安德利股东户数增加4.00%,户均持股25.84万元 安德利2023年8月31日在半年度报告...
等待回踩确认支撑完成 之前给大家分析过,大盘构筑技术阶...