法媒观察：他们代表“冬季运动小国”圆梦北京

参考消息网

2月6日报道法新社延庆2月3日发表题为《直到滑雪板尽头的奥运精神》的观察报道称，他们代表“冬季运动小国”圆梦北京。全文摘编如下：

他们分别代表海地、印度、玻利维亚、尼日利亚或牙买加，而且基本上没有机会带着奖牌离开北京，但多亏了冬奥会的参赛资格制度，他们实现了自己（不太可能的）奥运梦想。

理查森·维亚诺（海地）

维亚诺出生在海地，3岁半时被生活在法国圣樊尚山区的一个意大利家庭收养，父亲是一名登山向导。他在16岁时开始参加国际雪联的滑雪比赛，3年后，参加该运动最重要的赛事。

他向法新社记者讲述说：“对我来说，成为一名海地运动员意义重大，海地是我的祖国，我有海地人的血统。能够代表海地参加奥运会是莫大的荣幸。”

“海地从来没有参加过冬奥会，我为能够担任这一角色感到非常自豪。”

他表示：“我不会为自己设定目标，因为我没有能力与那些最优秀的人竞争，但我将尽我所能。”

阿里夫·穆罕默德·汗（印度）

阿里夫·穆罕默德·汗是印度唯一参加2月北京冬奥会的运动员，也是印度历史上第16位参加冬奥会的运动员，尽管其国家拥有14亿人口。

汗是一名高山滑雪运动员，来自印度克什米尔地区的古尔默尔格滑雪胜地，那里有世界上最高的滑雪场之一（海拔3950米）。汗的父亲在古尔默尔格经营一个滑雪用品商店。

汗解释说：“我们这里每年积雪很多。如果在未来几年发展基础设施，就有可能达到欧洲的水平。”他在迪拜的一场室内综合赛中赢得了前往北京的入场券。

蒂莫·格伦隆德（玻利维亚）

34岁的蒂莫·格伦隆德将第二次代表玻利维亚参加冬奥会的越野滑雪比赛。他出生在芬兰，妻子是玻利维亚人。经过几年在玻利维亚竭尽全力的训练，尤其是在公路上的训练之后，他获得了该国国籍。

他对法新社记者说：“在玻利维亚，人们也可以练习这项运动。他们总是在柏油路上练习（用轮式滑雪板），并且取得了很好的成绩。”

在此前的平昌冬奥会15公里越野滑雪比赛中，格伦隆德排在第101名（共有119人参赛）。

萨穆埃尔·伊克佩凡（尼日利亚）

30岁的萨穆埃尔·伊克佩凡出生在上萨瓦省，父亲是尼日利亚人，母亲是法国人。他将是第一位代表尼日利亚的滑雪运动员，将参加越野滑雪男子短距离和15公里赛事。

他向法新社记者解释说：“我在十六七岁时差点儿进了法国青年队。后来，和一些原本有希望的运动员一样，因为没有达到预期水平而被排斥在地区委员会之外。”他当时因为“有点失望和厌恶”而停止了滑雪运动，4年后他重新开始，先是为了拿到教练文凭，“由此，我又有了兴趣”。

伊克佩凡承认：“我一直认为我可以代表尼日利亚，我父亲的国家，但我用了很长时间才把它变成现实。”

还有许多其他运动员将自豪地代表某个完全不熟悉冬奥会领奖台的国家，如被法国家庭收养的米娅·克莱尔代表马达加斯加；出生在英国的本杰明·亚历山大代表牙买加；还有在法国出生且长大的约翰·居特代表其母亲的国家东帝汶。

这些运动员的出现体现了奥运精神。

关键词： 小国 北京