本文转自【钱江晚报】;
近日,杭州滨江法院“浦沿街道共享法庭”顺利调解了一起合同纠纷案,解开了五年来缠绕在一对表兄妹两家之间剪不清、理还乱的心结。
(资料图片)
56岁的浦沿街道予调中心副主任王连祥是本次案件的调解员,曾在多个社区担任过10多年的主任、书记,有着极为丰富的基层工作经验,在他的三次大调解、数次小调解后,原本就有血缘关系的两家人化干戈为玉帛、再续亲情。
外甥帮忙投资理财,
舅舅去世后引发官司
今年上半年,王连祥接到了“浦沿街道共享法庭”的胡利祥主任的一通电话,让他协助浦沿法庭调解一起合同纠纷案件。
王连祥深知熟悉案情并了解当事人基本情况是调解工作的第一步。
先来说说这起案件的双方当事人。
“我们做基层调解工作的,拿到案件习惯于先看双方当事人,都是乡里乡亲的,不说知根知底吧,难免也都认识。”一了解,王连祥发现这原被告两家居然都有亲戚和他相识。
原告是来英、来萍姐妹俩及母亲,被告是陈中华,来英的父亲和陈中华的母亲是亲兄妹(以上人物均为化名)。
再来看看案情。
被告陈中华曾经帮助来英父亲也就是自己的亲舅舅投资理财,后来父收到了部分投资收益。
到2017年12月9日那天,还有本金22万元未收回。
陈中华向舅舅出具一张欠条,承诺从2017年12月开始每月返还1万元,直至还清。
当年12月20日,来父病重过世。
至今尚有20万元未还,来英姐妹及母亲将陈中华告上法庭。
分头了解情由,
双方各有各的苦衷
一般来说,案子到手,第一次会组织双方当事人一同调解,但是这一次王连祥改变了主意。
他想的是,倘若双方第一次见面谈崩了,亲戚之间为了置口气谁都不肯低头让步,那后面的工作会不会更难?
他选择分头听意见,意在摸清双方的真实意图。
王连祥先是和来英聊。
“她几乎从头到尾都在流泪,告诉我说:2016年6月表哥陈中华告诉她爸爸,有一个投资项目回报高,她爸60万元投进去,只拿回30万。”来父临终前,表哥当面写下22万元欠条,然而五年过去只陆陆续续付过2万。
来英说,妹妹来萍是重度残疾,妈妈长年躺在病床上,“连政府分的安置房都没钱装修,她说和表哥并没有其他矛盾,只是自家经济上实在困难。”
王连祥再和陈中华聊。
第一次见面,陈中华的情绪十分激动,说话的时候手都在抖,一个劲地告诉王连祥:“没想到她们竟把我告上法院!真是好心没好报,当年我完全出于好心,看舅舅一家生活困难,才帮他投资理财。”
陈中华向王连祥倒起苦水,他说自己是看到舅舅病重,为了让他安心,才写下的欠条。
陈中华说:“这钱本来就是投资款,风险自负,我自己投资的500多万至今都没要回来,也欠了一屁股外债。我没钱,还不出。”
凭着王连祥多年的经验,能体察出双方讲的都是真话是实情。
可是已经不单单是钱的问题,而是上一辈的兄妹情份不应该断送在孩子这一辈手上。可这又确确实实是钱的问题,钱成为压垮亲情的最后一根稻草。
别让一张借条断了两辈亲情,
调解终于达成
见过双方当事人,又通过外围了解后,王连祥对此后的调解基本上心里有谱了。
第二次,王连祥还是先和来英聊,谈正事之前先问候了她的母亲和妹妹,表达对她这么多年来坚强撑起这个家的敬意,也表示自己愿意在力所能及的范围给予帮助。
来英连连说“谢谢”。
王连祥故作漫不经心地问:“你们和表哥一家关系如何?”
来英回答:“我爸活着的时候,见我爸妈妹妹都生病,表哥一家还是挺照顾我们的,表哥在我找工作、孩子读书等方面都帮过忙,我心里挺感激他的,也就这五年,钱要不回来,我们就不再来往了。抬头不见低头见,我们是见了面也当没看见。”
王连祥再试探着问:“原本投资理财就是风险自负,你表哥当年为了让你爸安心和放心,才写下这欠条,将风险转嫁到自己头上。如果他不这么做,你家后期的投资理财可能一分钱都拿不回来。现在你表哥自己经济也困难,他自己投资的钱也拿不回来了,还欠有外债。他欠你爸这20万,你是否愿意做出让步,少要一点?可行的话你表哥的工作我去做。”
来英思索片刻,认真点头。
见到陈中华后,王连祥告诉他表妹来英一直感念他从前的那些帮助。
听了这番话,陈中华有点诧异,不好意思地说:“我舅和我妈感情不错,他们家确实困难,基本靠来英撑着,我比她大15岁,帮忙是应该的。如果我有钱,早就还了。可是我真的没钱。”
王连祥做工作:“你当初出于好心自愿打欠条,但是这个欠条是要承担法律后果的。从法律上讲,你有还款义务;从现实来说,你困难,来英比你更困难。在我这里,你可以不同意还钱,但法院判下来你还是要还。那时你妈和你过世舅舅的兄妹情、你和来英的表兄妹情可能从此了断,你愿意看到那样的结果吗?你妈能接受那样的结果吗?”
陈中华久久不说话,最后说:“我还,但我一时还不上那么多,我会慢慢还。”
有了先前的沟通,两家人的调解顺畅不少。
双方见面还互相询问了对方老人的近况,这让王连祥原本悬着的心放了下来,于是趁热打铁:“这么好的一家人,大家既要讲法律,也要讲人情,更要讲亲情。当初陈中华自愿出具欠条承担债务,就是为了帮助舅舅一家,是好心也是担当,但是目前他经济上也困难,一时还不上这么多钱……”
话音未落,来英便说:“我知道表哥不容易,我愿意让步,他可以少还一点。”
最大分歧终于解决了,后面工作尽管碎烦,但对王连祥来说都不是难事。
又经过来来回回几番说合,双方终于达成协议:陈中华支付来英15万元,分三年付清。其间,来英提出要回家和母亲商量一下。
来英还有个顾虑:表哥经济状况不好,协议变成一纸空文怎么办?
王连祥便向她解释有法律、法院为她撑腰,陈中华也表示单位发了奖金,第一件事就是还钱。
终于,来英露出了笑脸。
在王连祥的引导下,这对表兄妹一同去了浦沿法庭,拿到了法院为他们出具的调解书。
法官后记:
原告来英的父亲作为委托人委托陈中华投资理财,陈中华作为受托人依约完成了受托事务,委托人也收到了部分投资收益,受托人在法律上无需对投资亏损承担责任。后陈中华考虑舅舅身体状况及家庭困难等原因,出具了欠条,承诺还款,作出了债务承担的意思表示,该承诺合法有效,依法应当承担民事责任。本案双方纠纷,“共享法庭”调解员在充分了解案情及背景的基础上,从“情理法”入手,化解了双方矛盾,维护人当事人合法权益,取得良好的法律效果和社会效果。
来源:钱江晚报·小时新闻记者 黄伟芬 通讯员 滨法
百事通!新华全媒+丨福建:海上风电助力绿色发展 7月27日拍摄的福建福清兴化湾海上风电场一角(无人机照片)。 福建三峡海上风电国际产业园位于福建省福清市,近年来,园区内的风电研...
天天快资讯丨28日收评:沪指跌2.25%再创阶段新低,两市飘红个股不足400只 财联社10月28日电,大盘全天低开低走,创业板指领跌,沪指再创阶段调整新低。盘面上,信创概念股相对活跃,雄帝科技20CM涨停,格尔软件、美利
“元宇宙”之路举步维艰 Meta三季度业绩持续承压 封面新闻记者朱宁元宇宙产业正在全球发展得如火如荼,但作为最先开发这一概念的科技巨头,近期却让市场略显失望;从去年风风火火地改名...
世界看点:收评|三大股指集体下挫:创指跌超3%,沪指跌逾2%,两市超4500股飘绿 28日,A股三大股指继续震荡下探,跌幅较深。其中,沪指跌逾2%,深证成指和创业板指跌超3%,科创50指数表现相对较好,上午一度红盘,午后跌幅扩
实时焦点:重庆啤酒发布2022年三季报 销量、营收、利润继续全面增长 10月27日,重庆啤酒股份有限公司发布的2022年第三季度报告显示,2022年1至9月,公司继续实现销量、营收和利润三大指标的全面增长。为应对新冠
上海经济前三季度走出“V形”显著反弹 图为茂名北路周末限时步行街于近期亮相,石库门、复古车、露营帐篷组成的潮流市集,吸引市民参观体验。本报记者海沙尔摄“平稳开局、深...
无锡锡山发力智能制造 加快产业转型升级 中国江苏网讯10月26日上午,得发科高精密传动部件产业化建设项目开工仪式在无锡市锡山区东北塘街道举行,开启传动科技创新转型的新篇章。下午
环球聚焦:10月27日融资余额14525.68亿元,相较上个交易日减少9.49亿元 每经AI快讯,据交易所最新公布的数据显示,截至10月27日,沪深两市的融资融券余额为15578 98亿元,相较上个交易日减少5 77亿元,其中融资余额14525
南海区西樵镇携手东方新蒙共建青年成才园 佛山新闻网讯珠江时报记者陈肖玲通...
【天天热闻】禅城区召开2022年选调生基层锻炼工作会议 佛山新闻网讯佛山日报见习记者贺勇...
世界快看:第十三届佛山车展拟下周开幕 实惠福利助力佛山车市年末再冲刺 佛山新闻网讯佛山日报记者梁炜健报...
全球新消息丨遏制违法用地,禅城出台“全链条”监管措施 日前,禅城区人民政府办公室印发了...