访谈｜日本贸易振兴机构上海首席代表：进博会是日企来中国发展最适合平台

(第四届进博会)访谈｜日本贸易振兴机构上海首席代表：进博会是日企来中国发展最适合平台

中新网上海11月6日电 (记者 缪璐)令人眼花缭乱的日本酒，各式精美的日式小点心，现场表演的日本传统阿波舞，走入第四届进博会的日本贸易振兴机构(JETRO)展区宛如置身日本街头，而每个展位旁用支架撑起的平板电脑，成为这个日式风格空间一道独特的风景线。

JETRO上海代表处首席代表水田贤治接受中新社记者专访时介绍，这是专为第四届进博会推出的线上参展方式，可以方便中国买家和日本公司进行即时线上洽谈。

水田贤治说，因为疫情原因，今年很多日本企业无法来到进博会现场，但他们很希望像之前一样来中国做生意，进博会是一个很好的通道，可以在不能来中国的日本卖家、想买日本货的中国买家之间，搭建沟通平台。“我们要尽可能让他们不错失每个机会。”

Jetro展区 孙冉 摄

JETRO作为日本政府在中国的代表机构，从2018年首届进博会开始，就帮助日本中小企业参展进博会，每年固定策展食品、医疗、消费品3个展区。据介绍，今年约有300家日本企业参展，展台面积从去年2500平方米扩大到2900平方米，足见日本企业对进博会的兴趣。

实际上，第三届进博会时，JETRO首次设立线上线下同时参展，这种方式赢得了市场的极大认可，有家日本水产企业由此收获中国买家上亿元人民币订单。水田贤治说：“去年我们是一台大的电脑，需要排队进行云对话，今年我们做了一些改进，每个摊位都配了一个平板，日本商家那边也都配了中文翻译，而且中日只有1小时时差，这让云参展的方式变得更加无障碍。”

Jetro展区的日本企业云出展展台 孙冉 摄

水田贤治认为，日本企业对进博会一直抱有很大兴趣，今年明显感觉参展企业的种类变多了。当前日本经济活动也逐渐恢复，通过参加进博会形成了一个很好的连接，预测疫情过去后经济活动会有很大回旋。

“我每年都对日本企业说，进博会是一个对你们在中国发展最合适的平台，因为它是一个国家规格的展会，它的影响力和号召力是一般民间展会不能比的，它聚集了大量买家，把买家和卖家的需求粘合在一起，是双赢局面。我们也在做各种各样推动日企在中国发展的项目，但是自2018年起，进博会就成为我们年度最重要的活动。”水田贤治说。

通过进博会，日本企业能更了解中国市场需求，今年一些日本企业瞄准中国银发经济，推出针对老年人的护理床、安全型澡盆等等，希望收获中国老年护理机构的青睐。

水田贤治说，进博会作为世界上第一个以进口为主题的国家级展会，是中国主动向世界开放市场的重大举措，其外溢效应正在持续显现，为日本企业在疫情中持续觅得新发展机遇提供了重要平台。

得益于进博会“6+365”政策扶持，第四届进博会期间，一个面积为1000平方米的常设“日本馆”将在虹桥商务区开幕，涵盖日常生活全系列的近2000种日本商品将在这里常年展示，以帮助日本企业持续在中国市场开拓销路。

“仅靠6天的进博会时间远远不够，创造一个随时可以让日本卖家和中国买家沟通的平台非常重要，可以预估今年的签约量会出现井喷。”水田贤治说。(完)

关键词： 企业 中国 日本 水田 进博